Õpi eesti keelt lugedes ja kuulates!
Oleme Monica ja Ele, kaks eesti keele kui teise keele õpetajat. Me kirjutasime B1-tasemel keeleõppijale lugemiku. Täiskasvanud eesti keele õppija juba teab, et talle lugemiseks sobivaid raamatuid on vähe. Kirjutasime loo, kus saab kaasa elada portugallasele Anale, kes satub täiesti kogemata Eestisse. Ta veedab siin terve aasta, kohtub erinevate inimestega, proovib mitmesuguseid töid ja käib eri kohtades ning üritustel.
Lugemiku “Kogemata Eestis”juurde tegime uue kuulamisülesannete vihiku.
Kuulamine on alati natuke raske, seda peabki harjutama. Tegime need kuulamisharjutused, et õpilased saaksid proovida erinevaid kuulamisstrateegiaid. Erinevad strateegiad aitavad natuke erinevalt kuulata: vahel peab kuulama spetsiifilist infot, vahel hoopis üldist mõtet. Igas peatükis on kaks osa: esimeses osas saab harjutada strateegiat. Teisest osast leiab ühe või kaks ülesannet, mis on eksamiülesande moodi.
18 €
B1-taseme lugemik
“Kogemata Eestis”
10 €
Kuulamisharjutuste vihik
“Kogemata Eestis”
Kuula Rahva Raamatu ja Elisa Raamatu äpis “Kogemata Eestis” audioraamatut ja loe e-raamatut.
Osta e-raamat näiteks Apollo või Rahva Raamatu e-poest.
Lugemik “Kogemata Eestis”
Iga peatükki saab lugeda iseseisvalt. Lisaks lugudele on iga peatüki juures mõned harjutused ja lugemiku lõpus vastused. Nii saab eesti keele õpetaja raamatut sobival hetkel oma kursusel kasutada ja õppija ise keelt uurida.
Raamatu illustraator on Kaia Otstak, vabakutseline kunstnik, kes maalib, joonistab ja tegeleb ka performance-kunstiga. Viimasel ajal on ta aina rohkem hakanud tegelema ka raamatuillustratsiooniga.
Kuulamisülesanded eesti keele B1-tasemele „Kogemata Eestis” põhjal
Igas peatükis on kaks osa. Kõigepealt harjutatakse strateegiat. Teises osas on aga üks või kaks ülesannet, mis sarnanevad B1-taseme eesti keele eksami ülesannetele. Vihikus on kõik neli tüüpi: kolme tüüpi valikvastustega ülesanded (pildiline, sõnaline ja õige/vale) ning lühivastusega ülesanne. Kuna meie kuulamisülesanded põhinevad jutustavale tekstile, mida loeb vaid üks hääl, siis erinevad nad selle tõttu eksamiülesannetest. Siiski leiame, et taoliste eksami ülesehitusega ülesannete tegemine on tõhus ettevalmistus eksamiks.
„Kuulamisülesanded eesti keele B1-tasemele „Kogemata Eestis” põhjal” põhineb samanimelisel audioraamatul. Teksti on sisse lugenud näitleja Külli Teetamm. Vihikus on 49 harjutust, õiged vastused on vihiku lõpus, helifaile saab avada ruutkoodiga.
„Lugemik on tegelikult väga hea mõte, sest mulle meeldib lugeda ja ma arvan, et see motiveerib mind eesti keelt õppima isegi rohkem kui klassikalised õpimeetodid. Ja mulle meeldib väga, et see on mõeldud B1 tasemel lugejatele. Siis ma ei pea muretsema pidevalt võõraste sõnade tõlkimise pärast.“
Õpilane Hayder
Uudised
Lisame meediakaja ja tulevaste plaanide infot nii Facebooki kui kodulehele. Raadiosaadete ja artiklite kaudu saab parema ettekujutuse sellest, mida lugemik endast kujutab ja mida seda kirjutades silmas pidasime.
18 €
Kogemata Eestis
Eesti keele B1-taseme lugemik
Tahad teada, mis raamatus kirjas on? Siit leiad esimese peatüki ja esimese harjutuse!
10 €
Kuulamisülesanded eesti keele B1-tasemele
„Kogemata Eestis” põhjal
Tahad teada, mis vihikus kirjas on? Siit leiad teise peatüki esimesed harjutused ja ühe ülesande!
Autentne keel
Kirjutasime alguses lihtsalt loo, mille hiljem erinevate digivahendite, B1-taseme kirjelduste, õpilaste peal testimisega ja oma kogemuse baasil keeletasemele sobivaks kohandasime.
Testitud
Nii lugemikku kui kuulamisharjutuste vihikut katsetasime B1 keeleõppijatega ning muutsime lugemikku või harjutusi vastavalt tagasisidele.
Keeleõpetajatest autorid
Lugemiku tekste ja harjutusi luues keskendusime sellele, mis on B1-tasemel õppijale just parajalt raske, et tema keel areneks.
Näitleja loeb teksti
Kuulamisharjutused on sisse lugenud professionaalne näitleja. Heli on kvaliteetne ja lugemise tempo rahulik.